KONGSBERG UND DER SILBERBERG
En foss midt i byen
Ein Wasserfall mitten in der Stadt
En fin plass å lese
Das Flussufer ist ein schöner Platz zum Lesen
Kongsberg ble grunnlagt etter at det ble funnet sølv i 1623. Her fra Vestsida, det gamle senteret, se også teksten min om Kongsbergs historie og nettsida til Bergverksmuseet.
1623 wurde in den Bergen Silber gefunden. Ein Jahr später gründete König Christian IV die Stadt Kongsberg und eines der grössten Silberbergwerke Europas. Viele Arbeiter und Funktionäre wanderten aus Deutschland (Harz, Sachsen) ein, Norwegen hatte keine Erfahrung mit Bergwerksarbeit. Das Grubenmuseum (Norsk Bergverksmuseum) hat eine der schönsten Silbersammlungen der Welt.
Der historische Stadtteil liegt etwas abseits vom Zentrum. Kongsberg liegt 80 km westlich von Oslo und hat um die 16000 Einwohner.
Her i Saggrenda kan du ta gruvetoget (se nedenfor) 2,3 km inn i Kongens Gruve.
8 km von Kongsberg entfernt kann man mit dem Zug, den man auf dem unteren Bild sieht, zwei Kilometer in die 1070m tiefe Königsgrube hinein fahren.
I "billettluka" (det gule huset) bor jeg akkurat nå (sommeren 2003)...
In dem gelben Haus, wo Fahrkarten verkauft werden, wohn ich zur Zeit (Sommer 2003)...
... bare 300 m fra dette badevannet
...nur 300 m entfernt von diesem Badesee
En av de flotteste turene er Bergmannsstien fra Saggrenda til Kongsberg
Von Saggrenda, wo die Grubenzüge abfahren, führt der Bergmannspfad die Wanderer in zwei Stunden über die Berge nach Kongsberg.
Du kan sykle opp til Knutehytta (730 moh) og så gå opp til Jonsknuten (907m)
Der 907 m hohe "Silberberg" (Knutefjell) ist ein geniales Gebiet zum Velofahren...
På Knutefjellet lever fortida, her Juelsgruve
... wo man oft auf Zeugen des Grubenbetriebs, der erst 1957 eingestellt wurde, trifft - wie diese mehrere hundert Meter tiefe Grubenöffnung.
» weiter / flere bilder